Ardei ŞI S&M? S-a făcut!
Cu trimitere la Sfantu`Simon şi curiozitate pentru rezultat. Sper să fie cel puţin de Ştiri Proteveu :D
Varianta originală
Varianta Dave Navarro (de la Red Hot Chili Peppers :D)
Varianta Smashing Pumpkins
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Comes in bells, your servant, don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart
Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, Severin awaits you there
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart
Severin, Severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart
Chiar, ce versiune preferati?







![FRUSTRAT[punct]RO](http://lh6.ggpht.com/_1lx5QSK3Tho/Sytv3cLZlmI/AAAAAAAAALg/YDcOmKmOJ1U/s800/banner_frustrat_v2.png)






3 comments:
Cred ca am mai spus-o dar simt nevoia sa reiterez: U`r sick, but I LIKE IT! >:D
Rezultatul: un bici de piele aplicat cu sete :D , sau dupa cum ar spune copiii emo: Adu frate lama!
Oricum super misto "cadoul", foarte psihedelic (in ton cu starea mea).
P.S.: din nou te-ai intrecut pe sine.
Apropos, de varianta David Navaro habar n-aveam, mi-a placut teribil, insa nimic nu se compara cu originalul, desi Smashing Pumpkins nu e departe de sufletul meu.
Câteodată scopul scuză mijloacele, iar când scopul este de a aduce cuiva o bucurie, mai contează ce instrumente se pun în practica..Ahem.
Mă gândeam la iutub :D
Şi eu prefer varianta Lou Reeed/Venus in Furs, deşi recunosc că celelalte sună la fel de plăcut.
Post a Comment